hungwai’s 部落格

台湾華語の学習録的なサムシング

2019-03-31から1日間の記事一覧

總是填不滿

新元号よりもそろそろだと思われるTOCFLの結果が気になる。 最近気に入って聞いてる「逃亡」、青峰が中国の音楽番組で歌っている動画の字幕の歌詞と、元の(と思われる*)歌詞で以下の違いに気づいた(的/地の部分で発音はともに「ㄉㄜ˙」)。 台灣版 : 孤單"的"…