新元号よりもそろそろだと思われるTOCFLの結果が気になる。 最近気に入って聞いてる「逃亡」、青峰が中国の音楽番組で歌っている動画の字幕の歌詞と、元の(と思われる*)歌詞で以下の違いに気づいた(的/地の部分で発音はともに「ㄉㄜ˙」)。 台灣版 : 孤單"的"…

蘇打綠はもう解散しているらしい…ガッビーン。 少し時間が経ってしまったけど、先日受けたTOCFLの振り返り。 閱讀 : 不錯 聽力 : 不好 と、ほぼ予想していた通りの結果。 ただ、聽力はより出来ず、閱讀はより出来たと思う。 ギリギリ入門級に受かるかどうか…

張韶涵の曲でカラオケ3大モテソングは香水百合、頭號甜心、喜歡你沒道理だと思う。 だから何って話なんだけど、喜歡你沒道理のMVを見てたらやたら「Ninety-nine〜♪」と歌っていることに気づき、「Ninety-nineってなんやねん」と思ってちょっと調べてみた。 …